Is a property manager liable for rent uncollected?

no, you can't collect it from the property management company. your tennant is the one that signed a lease saying they would pay the rent, not the management company. that's the risk you take when you are a landlord. the property management companys job is to manage the property--not pay the rent